We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Energ​é​tico Dios

by Ahnga

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
1) Gaia 03:30
“Abrazando los árboles, tocando una piedra, puedo sentir que Gaia vive cantando, vibrando, respirando La paz que necesitamos está en nuestra música, en los pies El viento susurra en tu alma, y el fuego inspira tus llamas Yo camino, tierra soy, voy llegando. Viaje, luna, vuelo, sol, vengo cantando”
2.
2) Iansã 03:32
“Omi, yà odò yà ko ma dé o Ibí yà odò yà ko ma dé A! ka téra wí Madé wá 'yé Epaieio!”
3.
3) Pd 03:24
“Oye niña, traigo este tumbao' para unirte vente pa' este lao' Todos juntos, bailando ¡Ay qué lindo, mi hermano! Oye niño, a ti te va a alegrar mi tumbao', ven aquí a bailar si lo escuchas, provoca si lo bailas, lo gozas Ven aquí mulata, te voy a robar un pasito aquí, un pasito allá Ven aquí mulata, te voy a invitar a bailar, vacilando al compás”
4.
5.
5) Escenas 03:05
6.
6) Cristal 04:51
Traducción: “Oculto en la gravedad, irrumpo y me encuentro en el claroscuro Hay un abismo, se perciben cabalgatas profundas y vientos La alucinación es cuidadosa y no existe nadie Me sumerjo en los meteoros, veo fuego, cristales y empiezo a sentir mi eternidad”
7.
7) Dendé 03:11
“Le léu Oxúm, diosa del agua, Adocó Iemanjá, reina del mar, Omió Peine y espejo, Epanda Ibeyi, Odoiá Epaieio, reina del rayo, Iansá Obá Eyó, sombra de Oxúm y de Oiá Rojo tu viento, espada y rayo Rosa tu filo, tu hoja y llanto Obá, Oiá ”
8.
“Viaje sin mí, mundo de dos Tiempo de ensayos, noches de vos Tierra firma, la base, somos vos y yo Viaje sin mí, mundo de dos”
9.
“¡Ay! Silencios, vacíos, colores, olores y llantos Ocasos, marea, mi canto Caminos, atajos, deslices, aciertos Grito, pausa, paz ¡Ay! Izquierdas, derechas, contrarios, iguales Pérdida, encuentro, pares Piel, sonido, risa, lluvia, sal Grito, pausa, paz ¡Ay! ”
10.
“Alguien compró una entrada, ¿Quién será? ¿Quién vino a este lugar? Comienza la función, comienza el Vaudeville El látigo vistió de gala, resonó y todo oscureció Un elefante ríe, cuando él busca escapar Pero está atrapado en lo que él mismo supo construir Ardientes luces iluminan la miseria Coloridos animales, grises humanos El tigre de bengala, pasea al sumiso en un triciclo mientras monos y cebras aplauden Son tus cadenas las que te atraparon y la ambición comió tus pies Termina el show, alguien se fue pensando Coloridos animales, grises humanos [Estimado público: así pasó y disfrutaron del extraordinario Vaudeville humano, dónde pudieron regocijarse y encontrar en cada acto un pequeño reflejo de nuestra gran venganza hacia la opresión humana. Pudieron ustedes apreciar al tigre que domó a su amo, disfrutaron viendo al caballo montar un jinete, y pudieron gozar las piruetas de un hombre dirigidas por el elefante. Finaliza aquí nuestra gran función. Esta noche soñarán con lo que acaban de ver. ¡Bon voyage!]”
11.
11) Bahía 03:11
“Lua feita de mar, de ar De vento, de areia, lua sal Lua canta, dança, beija e da Lua de todo lugar, de pão Lua minha, tua lua [De prata, preta. Dona dos sonhos amantes, distantes. Fio invisível, união sem palavras. Eco do pensamento latente, da saudade eterna. Mãe que guarda os instantes e cala os segredos de quem procura nela o aquecer do entendimento. Luz de todos nós. Cobertor dos nossos caminhos. Lua minha, tua lua]”
12.
12) Rojo 03:22
“Suelo cansado. Soledad de manos pobres Cielo falto de agua y pan. Sueño, canto, hambre y fe Ira”

about

“...en un mundo repleto de creencias, de colores. De texturas, sabores, de vibraciones rítmicas y melodías terrenales, nos sumergimos en la unión de una misma energía que reúne todo lo que amamos, todo lo que nos hace felices. Todo lo que nos construye como seres que se conectan en un mismo espacio con la naturaleza, y el mundo energético...y de esta forma nace [energético d/os]...de la búsqueda, la unificación del todo, ya no desde su pureza única, sino desde la fusión de las cosas, de los instantes, las emociones y los detalles...”

credits

released November 27, 2014

*Diseño e Ilustración: Ziul Mitomante
*Grabado, mezclado y masterizado: Nico Cabrera en Paraíso Music-Pro Estudio
*Artistas invitados:
-Rosario M. Febre: coros en tracks 2, 3, 8 y 9
-Pedro Iván Vena Valencia: coros en tracks 2, 3, 8 y 9; voz gorila presentador en track 10
-Agustín Avarece: coros en tracks 2, 3, 8 y 9
-Nico Cabrera: coros en track 1
-Agustín Griotto: guitarra en track 9
-Felipe Cabral: recitado en track 11
-Zada El Cheikh Ali: traducción y fonética en track 6
*Agradecimientos: a Gaby y Ale por la vida y la ternura de sus enseñanzas, apoyo y dedicación; a Carol, José, Laura y al abuelo Ale por ayudar, acompañar y guiar con amor; a nuestros hermanos Yoyi y Santi por recorrer este camino junto a nosotros incondicionalmente, y a Mauri por ayudarnos siempre; a nuestras familias enteras y amigos por el aguante incansable; a quienes son parte de Ahnga: Yoyi, Pedro, Agus, Negro, Nico y Feli ¡Gracias por dejar una parte de ustedes junto a nosotros, siempre!; a Ziul Mitomante por la hermosa energía que genera, por la entrega en alma y cuerpo, por haberse convertido en nuestra mitad; a Rosmary, por confiar en nosotros y regalarnos su magia en imágenes; a Enrique Alberto Polo por la amistad sin condiciones, y el cariño auténtico; a Titi Rivarola, por sus consejos, su generosidad y su música; a Pichi Pereyra por su gran apoyo y por prestarnos el hermoso leguero; a quienes creyeron en nosotros desde el principio y nos extendieron su mano sin dudarlo: Vivi Pozzebón, Karol Zingali, Oficina de artistas y Red de productoras; a Bebu y Piojo por inmortalizar cada momento en sus increíbles fotos; a Salvador de Bahía, Candeal y a nuestra Córdoba por vivir dentro de Ahnga siempre; a la música, por ser el motor de nuestras vidas...

www.facebook.com/ahnga.musicadelmundoelectronica
www.facebook.com/paginaahnga
soundcloud.com/ahnga
www.youtube.com/user/ahngacanal

Córdoba, Argentina. 2014

license

all rights reserved

tags

about

Ahnga Córdoba, Argentina

Ahnga se forma en Abril de 2012 con el objetivo de fusionar distintas formas y géneros del mundo (World Music, Música latina, Afro, Etnica, etc.) con Música Electrónica.Faustino Gallardo y María Victoria Williams se dedicaron a buscar una identidad en la fusión y composición de sus canciones, denominando Música del Mundo Electrónica a su estilo. ... more

contact / help

Contact Ahnga

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Ahnga, you may also like: